THEMA:

string [] csv = null;

public object DoWork()
{
  string sRet = null;

  // CSV Picture Datei nur einmal einlesen
  if (csv == null)
    csv = File.ReadAllLines("picture.csv");

  string sFind = (String)InValues[0].GetString();
  if (sFind == null)
    return null;

  string cmp1 = sFind.ToLower().Substring(0, 8); // es werden nur die ersten 8 Zeichen verglichen!
  string cmp2 = String.Empty;

  // Über alle Zeilen der picture.csv Datei lesen
  foreach(string line in csv)
  {
    char [] trennzeichen = { ';' }; //
    string [] values = line.Split(trennzeichen);
    
    // die ersten 8 Zeichen des 1. Wertes der CSV Datei holen
    cmp2 = values[0].ToLower().Substring(0, 8); // es werden nur die ersten 8 Zeichen verglichen!

    // Werte vergleichen, jeweils nur die ersten 8 Zeichen
    // Es findet keine Unterscheidung zwischen Groß/Kleinschreibung statt
    if (cmp1 == cmp2)
    {      
      // Wenn gefunden dann 2. Wert der CSV Datei zurückgegeben
      sRet = values[1];
      break;
    }
  }

  return sRet;
}